Association Nationale des Communistes

Forum Communiste pour favoriser le débat...

Accueil |  Qui sommes-nous ? |  Rubriques |  Thèmes |  Cercle Manouchian : Université populaire |  Films |  Adhésion

Accueil > Voir aussi > J’ai suivi les élections au Nicaragua, dénoncées par les États-Unis ; les gens (...)

J’ai suivi les élections au Nicaragua, dénoncées par les États-Unis ; les gens croient au gouvernement Ortega.

mercredi 10 novembre 2021

Bien que les médias et les politiciens occidentaux aient qualifié les élections générales au Nicaragua de "simulacre" et de "parodie", les citoyens se sont rendus en grand nombre aux urnes dimanche, et ont également montré qu’ils rejetaient l’ingérence étrangère

Selon les résultats préliminaires, plus de 65 % des électeurs se sont rendus aux urnes, dont 75 % ont voté le 7 novembre pour le leader sandiniste Daniel Ortega, lui assurant ainsi un quatrième mandat présidentiel consécutif.

Pour de nombreux Nicaraguayens, en particulier les pauvres et les travailleurs, le choix est évident. Les Sandinistes ont mené ce pays à ses plus grandes victoires, en vainquant le dictateur brutal Anastasio Somoza, soutenu par les États-Unis, en 1979, en instaurant les premières élections libres et équitables au Nicaragua en 1984, et en vainquant les Contras soutenus par les États-Unis, qui ont terrorisé le pays dans les années 1980.

Depuis qu’ils ont repris le pouvoir en 2007 après 17 ans de régime néolibéral qui a négligé le bien-être de la grande majorité du peuple nicaraguayen, les Sandinistes ont construit une économie dynamique, créé des systèmes d’éducation et de santé gratuits pour tous et investi des centaines de millions de dollars dans les infrastructures.

Il n’est donc pas surprenant que 77,5 % des Nicaraguayens interrogés quelques jours avant les élections conviennent "que pour que le Nicaragua progresse sur le plan social et économique", le Front sandiniste de libération nationale (FSLN) doit gouverner le pays, tandis que 74,6 % estiment que le pays se porterait mieux avec un gouvernement sandiniste.

En outre, "91,8% des Nicaraguayens sont d’accord avec les propositions du président Daniel Ortega sur l’unité pour être plus fort et vaincre la pauvreté." Le fort soutien aux "propositions du président Ortega sur l’unité pour être plus fort" est révélateur, car il semble montrer l’approbation des récentes mesures prises par le gouvernement contre un certain nombre de personnes accusées d’avoir aidé à orchestrer et/ou soutenir, souvent avec des financements américains et d’autres soutiens, la violente insurrection de 2018 qui a coûté la vie à au moins 200 Nicaraguayens.

Entre-temps, un sondage réalisé en août dernier a montré que "76,8 % [des Nicaraguayens] considèrent que les droits fondamentaux sont respectés et que l’égalité des chances est encouragée sans discrimination." Les chiffres des sondages susmentionnés correspondent à ce que j’ai pu constater lors de mon séjour au Nicaragua en tant qu’observateur électoral officiel.

J’ai été affecté avec un certain nombre d’autres observateurs à Chinandega, au nord-ouest du Nicaragua, sur la côte Pacifique. Là, j’ai vu des individus et des familles entières, presque tous issus de milieux modestes, se rendre aux urnes pour voter dans une élection qui avait certainement de l’importance pour eux. Beaucoup sont venus vêtus de leurs habits du dimanche.

J’ai vu de nombreuses personnes âgées qui pouvaient à peine marcher se rendre aux urnes, souvent avec l’aide d’un membre de leur famille. Une femme a été portée dans les escaliers en fauteuil roulant par quatre autres personnes pour pouvoir voter.

En d’autres termes, un certain nombre de personnes se sont donné beaucoup de mal pour voter. Certains électeurs nous ont fièrement montré leur pouce marqué à l’encre violette, indiquant qu’ils avaient déjà voté. Dans l’un des quatre bureaux de vote que nous avons visités, il y avait une atmosphère de festival, avec des gens qui vendaient de la nourriture et des boissons, et des électeurs qui se mêlaient joyeusement à l’intérieur et à l’extérieur du bureau de vote.

Du moins, d’après ce que j’ai vu, le peuple nicaraguayen croit en son gouvernement et en son système électoral. Et l’une des choses auxquelles ils croient est le droit, voire le devoir, du gouvernement de protéger le pays et sa souveraineté contre toute intervention extérieure, et en particulier contre l’intervention incessante des États-Unis, qui s’ingèrent au Nicaragua - souvent par l’intermédiaire de quislings [1] locaux - de manière assez destructive depuis plus d’un siècle.

Traduction JP avec DeepL


Voir en ligne : https://www.rt.com/op-ed/539680-nic...


Daniel Kovalik enseigne les droits de l’homme internationaux à la faculté de droit de l’université de Pittsburgh et est l’auteur du récent ouvrage No More War : How the West Violates International Law by Using "Humanitarian" Intervention to Advance Economic and Strategic Interests.


[1Vidkun Abraham Lauritz Jonnsøn Quisling prononciation est un homme d’État norvégien né le 18 juillet 1887 et mort fusillé le 24 octobre 1945.Il est dans son pays le principal artisan de la collaboration avec l’occupant nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.Son nom est passé dans le langage courant en Norvège et dans le monde anglophone comme synonyme de « traître ».

   

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?